Ogłoszenia
Ogłoszenia
- wychowawca na zimowisku
- Specjalista ds. Turystyki
- specjalista ds. turystyki
- Specjalista ds. turystyki
- KRAKÓW - Specjalista ds. Sprzedaży Podróży
- Sprzedawca wycieczek luksusowych
- Szukasz partner? MICE EXPO!
- Specjalista/ka ds turystyki (Warszawa)
- Specjalista ds turystyki
- Kierownik Salonu Fostertravel.pl - Skórzewo...
Uwaga! Serwis nie bierze odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Ewentualne naruszenia regulaminu serwisu prosimy zgłaszać Administratorowi po przez stronę Kontakt
Data ważności: 2014-03-16
Województwo: -wszystkie-
Filipiny - Inne - Manila
świadczenia: CENA: 7 760 PLN + 2 350 EUR; * termin sylwestrowy dopłata 800 pln + 110 EUR; 1 rata: 800 PLN płatne przy zapisie; 2 rata: 7760 PLN + 2350 EUR przeliczone po kursie sprzedaży Pekao SA na 35 dni przed terminem imprezy (minus 1 rata) CENA ZAWIERA: przelot samolotem na trasie Warszawa Manila; Kuala Lumpur - Warszawa; opiekę polskojęzycznego pilota-przewodnika; przejazdy wewnętrzne mikrobusem; przeloty wewnętrzne zgodnie z programem; noclegi - Filipiny, Malezja - hotele 3* (w Banaue klimatyczne schronisko górskie, na wyspie Apo bungalowy), Brunei hotel 4*( pokoje 2-os. z łazienkami); wyżywienie - śniadania - wszystkie; lunch - w dniach 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16; opłaty za miejscowych przewodników; ubezpieczenie Europa (KL 30 000 EUR i NNW 3 000 EUR) CENA NIE ZAWIERA: bilety wstępu 120 EUR; opłaty lotniskowe 35 EUR; pozostałe wyżywienie (aranżuje pilot); napiwków; dopłata do pokoju jednoosobowego 440 EUR
Skarby przyrody Azji Południowo-Wschodniej
DZIEŃ 1: Zbiórka na lotnisku Okęcie w Warszawie. Wylot do Manili z przesiadką w jednym z portów europejskich.
DZIEŃ 2: Przylot do Manili. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Odpoczynek po podroży, a następnie zwiedzanie pełnej uroku stolicy Filipin. Wizyta w Intramuros, starej części miasta, w której zobaczymy rezydencję kolonialną, neoromańską katedrę oraz najstarszy zabytek architektury, kościół San Augustin. W Muzeum Narodowym okazja do obejrzenia znakomitej wystawy poświęconej wrakowi galeona. Przejazd na niezwykły chiński cmentarz celem zapoznania się z zupełnie innym poczuciem estetyki kupców i przemysłowców Państwa Środka. Podziwianie zachodu słońca z nadmorskiego bulwaru Roxas pośród nawoływań ulicznych handlarzy, piania kogutów tresowanych do walki, hałaśliwych jeepneyów i riksz oraz przebojów karaoke…
DZIEŃ 3: Po śniadaniu wyjazd na północ do Banaue. Emocjonująca podróż autobusem przez Centralną Równinę regionu Luzon, obszaru wciąż jeszcze mało skażonego wpływami cywilizacji, słynącego z uprawy ryżu. Podziwianie z okien egzotycznych, filipińskich krajobrazów, miasteczek i wiosek. Po drodze przystanki by sfotografować zapierające dech w piersiach widoki gór, w szczególności z przełęczy Dalton. Dotarcie do Banaue późnym popołudniem. Zakwaterowanie w Banaue Hotel. Kolacja, nocleg.
DZIEŃ 4: Po śniadaniu wizyta w lokalnej wiosce oraz filipińskiej szkole, a następnie koronna atrakcja Filipin -niezwykłe tarasy ryżowe - Bangaan Terraces, istniejące już od 2000 lat. Zajmują całe, nieraz bardzo strome wzgórza i ciągnąc się niemal po horyzont dają niezapomniane wrażenie rajskich kaskad zieleni. Nocleg w Banaue Hotel.
DZIEŃ 5: Rano wycieczka do Sagady. Zamieszkują je liczne plemiona Igorotów niespokrewnione z pozostałymi ludami Filipin i w dużym stopniu kultywujące dawny tryb życia. Wycieczka do jaskiń grobowych i słynnych wiszących trumien, następnie podziwianie kolekcji fotografii Eduardo Masferre’a, ukazującej filipińską prowincję w latach 30-50. XX w. W miasteczku Bontoc wizyta w lokalnym muzeum, gdzie podziwiać będziemy plemienne pamiątki i rękodzieła. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.
DZIEŃ 6: Po śniadaniu opuszczamy Banaue. Wyjazd do położonej w centralnej części wyspy Luzon prowincji Pampanga. Dojazd w godzinach popołudniowych. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podróży. Pod wieczór możliwość zwiedzania miasteczka. Nocleg.
DZIEŃ 7: Śniadanie w hotelu, a następnie przejazd do podnóży Wulkanu Pinatubo. Tutaj rozpoczynamy około godzinny trekking na szczyt góry. Podziwianie bajkowej scenerii turkusowego jeziora. Pływanie w krystalicznej wodzie, wycieczki łódeczką po jeziorze. Lunch, a następnie spacer powrotny. Nocleg w Pampanga.
DZIEŃ 8: Wcześnie rano przejazd do Manili, a następnie około godziny 14 przelot na jedną z najmniejszych wysp Filipin - Bohol. Przylot i transfer do hotelu. Czas na relaks i odpoczynek na piaszczystych, filipińskich plażach. Nocleg na wyspie Bohol.
DZIEŃ 9: Zwiedzanie sławnych Wzgórz Czekoladowych sprawiających wrażenie kropli zastygłej czekolady, podglądanie tarsjery - małpki mniejszej od pięści człowieka, obserwowanie walki kogutów. Spływ rzeką Loboc połączony z kosztowaniem lokalnych specjałów podczas lunchu. Nocleg na wyspie Bohol.
DZIEŃ 10: Po śniadaniu przeprawa motorową łodzią na maleńką wysepkę Apo. Zakwaterowanie w hotelu. Podglądanie świata morskich głębin, gdzie ryby są na dotknięcie ręki. Snorkelling, czyli pływanie z fajką wśród żółwi i innych kolorowych morskich stworzeń. Nocleg na wyspie Apo.
DZIEŃ 11: Po śniadaniu przejazd do portu i powrót na wyspę Bohol. Około godziny 15 transfer na lotnisko i przelot do Manili. Skąd obwieszeni girlandami sampaquity narodowego kwiatu, opuścimy Filipiny udając się do sułtanatu Brunei. Nocleg w Bandar Seri Begawan.
DZIEŃ 12: Zwiedzanie jednego z najmniejszych, a zarazem najbardziej zasobnych państw świata, które niegdyś rozciągało swą władzę nad całym Borneo i Filipinami. Choć islam jest tu religią państwową, ludność kraju stanowi mieszankę etniczną i wyznaniową niechętną jakiejkolwiek formie ekstremizmu. Zwiedzanie Bandar Seri Begawanu, egzotycznej stolicy meczetów i centrów handlowych sąsiadujących z nieodległą dżunglą. Podziwianie meczetu Omera Alego Saifuddiena, potężnej świątyni wybudowanej na sztucznej lagunie kosztem 5 mln$, następnie Muzeum Brunei z intrygującą ekspozycją etnograficzną. Przejazd taksówką wodną do największej atrakcji turystycznej, wioski Kampung Ayer - domów na palach, gdzie lokalna społeczność korzystając z udogodnień cywilizacji wciąż wiedzie tradycyjny tryb życia. Transfer na lotnisko w Miri - wieczorem przelot do Kuczing w Malezji.
DZIEŃ 13: W Kuczing rozpoczniemy wędrówkę przez fascynujący, dziki świat Borneo, lądu magii i tajemnic, dżunglę tupajów, cywet, łaskunów, dzioborożców i tysięcy jeszcze zwierząt i roślin o przedziwnych nazwach, spośród których wiele to endemity, a wiele ciągle pozostaje nieznanych nauce… Wizyta w Parku Narodowym Gunung Gading. Po drodze zobaczymy różne gatunki orchidei oraz dzbaneczniki - owadożerne rośliny. W Gunung Gading dalszy ciąg odkrywania oszałamiającego bogactwa natury. Tym razem w tropikalnym lesie szukać będziemy największych na świecie kwiatów raflezji. Zapewne w czasie wędrówki nie raz przemknie obok niezwykle barwny motyl, przeciśnie się jeden z 160 tutejszych gatunków węży, dobiegnie z niedaleka odgłos gibonów. Powrót do Kuczing w godzinach popołudniowych - rejs rzeką Sarawak, z malowniczymi widokami na miasto o zachodzie słońca.
DZIEŃ 14: Po śniadaniu wyjazd do położonej na północ od Kuczing wioski Bako, a następnie przeprawa łodzią do Parku Narodowego Bako. To najstarszy rezerwat przyrody na Borneo, a jednocześnie jedno z najlepszych miejsc, gdzie obserwować można dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Tropikalny obszar deszczowych lasów, rzek, wodospadów, zacisznych plaż i licznych szlaków trekkingowych (o różnym stopniu trudności). To tutaj będziemy mogli ujrzeć wiele rzadkich gatunków zwierząt, między innymi małpy nosacze oraz ogromne jaszczurki. Powrót na nocleg do Kuczing.
DZIEŃ 15: Po śniadaniu odwiedziny w Ośrodku Pomocy Dzikim Zwierzętom (Semengoh Wildlife Centre) - szansa na zawarcie znajomości z orangutanem. Następnie wizyta w długich chatach (wielkie drewniane domy wsparte na palach, zamieszkiwane przez całe szczepy hołdujące dawnym tradycjom) - Annah Rais. Swoista podróż w czasie do epoki paleolitu. Spotkanie z Iwanami i Dajakami Lądowymi da nam wyobrażenie o życiu bardziej jeszcze odległych plemion zamieszkujących całkiem niedostępne okolice - Kajanów, Kenjów, Ukitów… Po południu powrót do Kuczing. Zwiedzanie miasta - wielki posąg kota, chińska świątynia Tua Pek Kong z 1876, targowisko, Muzeum Sarawaku, ulica targowa, podziwianie starego budynku sądu oraz Fort Margherita. Nocleg w Kuczing.
DZIEŃ 16: Przed południem zwiedzanie miasta Kuczing - wielki posąg kota, chińska świątynia Tua Pek Kong z 1876, targowisko, Muzeum Sarawaku, meczet, ulica targowa, stary budynek sądu, Fort Margherita. Następnie transfer na lotnisko i przelot do Kuala Lumpur. Powrót do cywilizacji w metropolii XXI w., gdzie futurystyczna architektura tworzy niezwykłą mozaikę z kolonialnymi domami i chatynkami Chinatown. Popołudniowe zwiedzanie miasta, m.in. Pomnika Pamięci Narodowej, Parlamentu i Pałacu Królewskiego, Muzeum Narodowego. Podziwianie najwyższego budynku świata - Petronas Towers. Transfer do hotelu na nocleg.
DZIEŃ 17: Przed południem przejazd do Jaskiń Batu, słynących z corocznych uroczystości Thaipusam. Po drodze wizyta w Royal Selangor Pewter, przodującej na świecie fabryce w produkcji i eksporcie stopu cyny z ołowiem oraz pracowni Batik (technika malowania woskiem). Po południu czas na ostatnie zakupy zakupy pamiątek. Wieczorem wylot do Europy.
DZIEŃ 18: Rano przylot do jednego z portów tranzytowych, przesiadka na samolot do kraju. Lądowanie w Warszawie.
termin dni cena od osoby
2014-02-09 - 2014-02-26 18 7760 PLN
2014-03-09 - 2014-03-26 18 7760 PLN
2014-04-17 - 2014-05-04 18 7760 PLN
2014-06-05 - 2014-06-22 18 7760 PLN
2014-10-13 - 2014-10-30 18 7760 PLN
2014-11-09 - 2014-11-26 18 7760 PLN
2014-11-30 - 2014-12-17 18 7760 PLN
2014-12-27 - 2015-01-13 18 8560 PLN
LOG-TR/2014
Telefon: 17 852 10 05
E-mail: balkanexpress@o2.pl
Dział: Dla turystów
Filipiny - Borneo - Brunei 2014
Data wstawienia: 2014-01-15 13:02Data ważności: 2014-03-16
Województwo: -wszystkie-
Filipiny - Inne - Manila
świadczenia: CENA: 7 760 PLN + 2 350 EUR; * termin sylwestrowy dopłata 800 pln + 110 EUR; 1 rata: 800 PLN płatne przy zapisie; 2 rata: 7760 PLN + 2350 EUR przeliczone po kursie sprzedaży Pekao SA na 35 dni przed terminem imprezy (minus 1 rata) CENA ZAWIERA: przelot samolotem na trasie Warszawa Manila; Kuala Lumpur - Warszawa; opiekę polskojęzycznego pilota-przewodnika; przejazdy wewnętrzne mikrobusem; przeloty wewnętrzne zgodnie z programem; noclegi - Filipiny, Malezja - hotele 3* (w Banaue klimatyczne schronisko górskie, na wyspie Apo bungalowy), Brunei hotel 4*( pokoje 2-os. z łazienkami); wyżywienie - śniadania - wszystkie; lunch - w dniach 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16; opłaty za miejscowych przewodników; ubezpieczenie Europa (KL 30 000 EUR i NNW 3 000 EUR) CENA NIE ZAWIERA: bilety wstępu 120 EUR; opłaty lotniskowe 35 EUR; pozostałe wyżywienie (aranżuje pilot); napiwków; dopłata do pokoju jednoosobowego 440 EUR
Skarby przyrody Azji Południowo-Wschodniej
DZIEŃ 1: Zbiórka na lotnisku Okęcie w Warszawie. Wylot do Manili z przesiadką w jednym z portów europejskich.
DZIEŃ 2: Przylot do Manili. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Odpoczynek po podroży, a następnie zwiedzanie pełnej uroku stolicy Filipin. Wizyta w Intramuros, starej części miasta, w której zobaczymy rezydencję kolonialną, neoromańską katedrę oraz najstarszy zabytek architektury, kościół San Augustin. W Muzeum Narodowym okazja do obejrzenia znakomitej wystawy poświęconej wrakowi galeona. Przejazd na niezwykły chiński cmentarz celem zapoznania się z zupełnie innym poczuciem estetyki kupców i przemysłowców Państwa Środka. Podziwianie zachodu słońca z nadmorskiego bulwaru Roxas pośród nawoływań ulicznych handlarzy, piania kogutów tresowanych do walki, hałaśliwych jeepneyów i riksz oraz przebojów karaoke…
DZIEŃ 3: Po śniadaniu wyjazd na północ do Banaue. Emocjonująca podróż autobusem przez Centralną Równinę regionu Luzon, obszaru wciąż jeszcze mało skażonego wpływami cywilizacji, słynącego z uprawy ryżu. Podziwianie z okien egzotycznych, filipińskich krajobrazów, miasteczek i wiosek. Po drodze przystanki by sfotografować zapierające dech w piersiach widoki gór, w szczególności z przełęczy Dalton. Dotarcie do Banaue późnym popołudniem. Zakwaterowanie w Banaue Hotel. Kolacja, nocleg.
DZIEŃ 4: Po śniadaniu wizyta w lokalnej wiosce oraz filipińskiej szkole, a następnie koronna atrakcja Filipin -niezwykłe tarasy ryżowe - Bangaan Terraces, istniejące już od 2000 lat. Zajmują całe, nieraz bardzo strome wzgórza i ciągnąc się niemal po horyzont dają niezapomniane wrażenie rajskich kaskad zieleni. Nocleg w Banaue Hotel.
DZIEŃ 5: Rano wycieczka do Sagady. Zamieszkują je liczne plemiona Igorotów niespokrewnione z pozostałymi ludami Filipin i w dużym stopniu kultywujące dawny tryb życia. Wycieczka do jaskiń grobowych i słynnych wiszących trumien, następnie podziwianie kolekcji fotografii Eduardo Masferre’a, ukazującej filipińską prowincję w latach 30-50. XX w. W miasteczku Bontoc wizyta w lokalnym muzeum, gdzie podziwiać będziemy plemienne pamiątki i rękodzieła. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.
DZIEŃ 6: Po śniadaniu opuszczamy Banaue. Wyjazd do położonej w centralnej części wyspy Luzon prowincji Pampanga. Dojazd w godzinach popołudniowych. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podróży. Pod wieczór możliwość zwiedzania miasteczka. Nocleg.
DZIEŃ 7: Śniadanie w hotelu, a następnie przejazd do podnóży Wulkanu Pinatubo. Tutaj rozpoczynamy około godzinny trekking na szczyt góry. Podziwianie bajkowej scenerii turkusowego jeziora. Pływanie w krystalicznej wodzie, wycieczki łódeczką po jeziorze. Lunch, a następnie spacer powrotny. Nocleg w Pampanga.
DZIEŃ 8: Wcześnie rano przejazd do Manili, a następnie około godziny 14 przelot na jedną z najmniejszych wysp Filipin - Bohol. Przylot i transfer do hotelu. Czas na relaks i odpoczynek na piaszczystych, filipińskich plażach. Nocleg na wyspie Bohol.
DZIEŃ 9: Zwiedzanie sławnych Wzgórz Czekoladowych sprawiających wrażenie kropli zastygłej czekolady, podglądanie tarsjery - małpki mniejszej od pięści człowieka, obserwowanie walki kogutów. Spływ rzeką Loboc połączony z kosztowaniem lokalnych specjałów podczas lunchu. Nocleg na wyspie Bohol.
DZIEŃ 10: Po śniadaniu przeprawa motorową łodzią na maleńką wysepkę Apo. Zakwaterowanie w hotelu. Podglądanie świata morskich głębin, gdzie ryby są na dotknięcie ręki. Snorkelling, czyli pływanie z fajką wśród żółwi i innych kolorowych morskich stworzeń. Nocleg na wyspie Apo.
DZIEŃ 11: Po śniadaniu przejazd do portu i powrót na wyspę Bohol. Około godziny 15 transfer na lotnisko i przelot do Manili. Skąd obwieszeni girlandami sampaquity narodowego kwiatu, opuścimy Filipiny udając się do sułtanatu Brunei. Nocleg w Bandar Seri Begawan.
DZIEŃ 12: Zwiedzanie jednego z najmniejszych, a zarazem najbardziej zasobnych państw świata, które niegdyś rozciągało swą władzę nad całym Borneo i Filipinami. Choć islam jest tu religią państwową, ludność kraju stanowi mieszankę etniczną i wyznaniową niechętną jakiejkolwiek formie ekstremizmu. Zwiedzanie Bandar Seri Begawanu, egzotycznej stolicy meczetów i centrów handlowych sąsiadujących z nieodległą dżunglą. Podziwianie meczetu Omera Alego Saifuddiena, potężnej świątyni wybudowanej na sztucznej lagunie kosztem 5 mln$, następnie Muzeum Brunei z intrygującą ekspozycją etnograficzną. Przejazd taksówką wodną do największej atrakcji turystycznej, wioski Kampung Ayer - domów na palach, gdzie lokalna społeczność korzystając z udogodnień cywilizacji wciąż wiedzie tradycyjny tryb życia. Transfer na lotnisko w Miri - wieczorem przelot do Kuczing w Malezji.
DZIEŃ 13: W Kuczing rozpoczniemy wędrówkę przez fascynujący, dziki świat Borneo, lądu magii i tajemnic, dżunglę tupajów, cywet, łaskunów, dzioborożców i tysięcy jeszcze zwierząt i roślin o przedziwnych nazwach, spośród których wiele to endemity, a wiele ciągle pozostaje nieznanych nauce… Wizyta w Parku Narodowym Gunung Gading. Po drodze zobaczymy różne gatunki orchidei oraz dzbaneczniki - owadożerne rośliny. W Gunung Gading dalszy ciąg odkrywania oszałamiającego bogactwa natury. Tym razem w tropikalnym lesie szukać będziemy największych na świecie kwiatów raflezji. Zapewne w czasie wędrówki nie raz przemknie obok niezwykle barwny motyl, przeciśnie się jeden z 160 tutejszych gatunków węży, dobiegnie z niedaleka odgłos gibonów. Powrót do Kuczing w godzinach popołudniowych - rejs rzeką Sarawak, z malowniczymi widokami na miasto o zachodzie słońca.
DZIEŃ 14: Po śniadaniu wyjazd do położonej na północ od Kuczing wioski Bako, a następnie przeprawa łodzią do Parku Narodowego Bako. To najstarszy rezerwat przyrody na Borneo, a jednocześnie jedno z najlepszych miejsc, gdzie obserwować można dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Tropikalny obszar deszczowych lasów, rzek, wodospadów, zacisznych plaż i licznych szlaków trekkingowych (o różnym stopniu trudności). To tutaj będziemy mogli ujrzeć wiele rzadkich gatunków zwierząt, między innymi małpy nosacze oraz ogromne jaszczurki. Powrót na nocleg do Kuczing.
DZIEŃ 15: Po śniadaniu odwiedziny w Ośrodku Pomocy Dzikim Zwierzętom (Semengoh Wildlife Centre) - szansa na zawarcie znajomości z orangutanem. Następnie wizyta w długich chatach (wielkie drewniane domy wsparte na palach, zamieszkiwane przez całe szczepy hołdujące dawnym tradycjom) - Annah Rais. Swoista podróż w czasie do epoki paleolitu. Spotkanie z Iwanami i Dajakami Lądowymi da nam wyobrażenie o życiu bardziej jeszcze odległych plemion zamieszkujących całkiem niedostępne okolice - Kajanów, Kenjów, Ukitów… Po południu powrót do Kuczing. Zwiedzanie miasta - wielki posąg kota, chińska świątynia Tua Pek Kong z 1876, targowisko, Muzeum Sarawaku, ulica targowa, podziwianie starego budynku sądu oraz Fort Margherita. Nocleg w Kuczing.
DZIEŃ 16: Przed południem zwiedzanie miasta Kuczing - wielki posąg kota, chińska świątynia Tua Pek Kong z 1876, targowisko, Muzeum Sarawaku, meczet, ulica targowa, stary budynek sądu, Fort Margherita. Następnie transfer na lotnisko i przelot do Kuala Lumpur. Powrót do cywilizacji w metropolii XXI w., gdzie futurystyczna architektura tworzy niezwykłą mozaikę z kolonialnymi domami i chatynkami Chinatown. Popołudniowe zwiedzanie miasta, m.in. Pomnika Pamięci Narodowej, Parlamentu i Pałacu Królewskiego, Muzeum Narodowego. Podziwianie najwyższego budynku świata - Petronas Towers. Transfer do hotelu na nocleg.
DZIEŃ 17: Przed południem przejazd do Jaskiń Batu, słynących z corocznych uroczystości Thaipusam. Po drodze wizyta w Royal Selangor Pewter, przodującej na świecie fabryce w produkcji i eksporcie stopu cyny z ołowiem oraz pracowni Batik (technika malowania woskiem). Po południu czas na ostatnie zakupy zakupy pamiątek. Wieczorem wylot do Europy.
DZIEŃ 18: Rano przylot do jednego z portów tranzytowych, przesiadka na samolot do kraju. Lądowanie w Warszawie.
termin dni cena od osoby
2014-02-09 - 2014-02-26 18 7760 PLN
2014-03-09 - 2014-03-26 18 7760 PLN
2014-04-17 - 2014-05-04 18 7760 PLN
2014-06-05 - 2014-06-22 18 7760 PLN
2014-10-13 - 2014-10-30 18 7760 PLN
2014-11-09 - 2014-11-26 18 7760 PLN
2014-11-30 - 2014-12-17 18 7760 PLN
2014-12-27 - 2015-01-13 18 8560 PLN
LOG-TR/2014
Ogłoszeniodawca
Firma: Biuro Podróży BALKAN-EXPRESSTelefon: 17 852 10 05
E-mail: balkanexpress@o2.pl
Zobacz inne ogłoszenia z tego działu
Zobacz inne ogłoszenia z tego działuAtena z Oświęcimia - a jednak bankructwo?
Jakie trendy obowiązują w cateringu?
Nowy Papież nie przyciąga Polaków
Przydatny sklep z materiałami o tematyce geograficznej