Branża turystyczna: zamykanie granic nie rozwiąże problemu

Amerykańskie Stowarzyszenie Doradców Turystycznych (ASTA), Stowarzyszenie Południowoafrykańskich Biur Podróży (ASATA), Stowarzyszenie Kanadyjskich Biur Podróży (ACTA), Karaibskie Stowarzyszenie Hotelarstwa i Turystyki (CHTA), Organizacja Związków Biur Podróży Unii Europejskiej (ECTAA) oraz Światowe Stowarzyszenie Biur Podróży (WTAA), reprezentujące setki biur podróży i operatorów turystycznych wzywają przywódców rządów na całym świecie do szybkiego zniesienia wszystkich zakazów podróżowania do poszczególnych krajów i regionów.

Kiedy rządy podejmują decyzje ograniczające działalność gospodarczą w interesie zdrowia publicznego, mają one obowiązek zapewnić środki finansowe dla tych branż i osób, na które ich decyzje mają największy wpływ. Zamykanie granic i wprowadzanie nowych restrykcji ma wpływ na miliony pracowników branży turystycznej. Naraża to również na dalsze ryzyko przedsiębiorstwa, które i tak są już w słabej kondycji. Równocześnie uszczuplane są dochody z podatków, ponieważ branży, która tworzy jedno na dziesięć miejsc pracy na świecie, nie może działać.

Niedawne i bardziej rygorystyczne zamknięcie granic poważnie wpłynęło na i tak już mocno utrudnione podróże międzynarodowe. Wspólnie wzywamy światowych przywódców do kierowania się najlepszą dostępną wiedzą naukową przy określaniu środków granicznych, w tym testów i zakazów.

Wiele krajów stosuje rygorystyczne protokoły bezpieczeństwa sanitarnego, w tym obowiązkowe noszenie masek, dystans społeczny i wymagania dotyczące szczepień. Dodanie nowych ograniczeń ma znaczące skutki ekonomiczne dla przedsiębiorstw turystycznych. Niezwykle ważne jest, aby polityka rządowa była kierowała się nauką, a nie naciskami politycznymi lub chęcią bycia postrzeganym jako "robiący coś", ponieważ środki te mają znaczące, czasami nieodwracalne skutki dla przedsiębiorstw i miejsc pracy.

Wzywamy rządy do wzięcia odpowiedzialności za swoje działania poprzez utrzymanie wsparcia dla firm uzależnionych od podróży do czasu zniesienia ograniczeń i przywrócenia normalnych wzorców podróżowania. Do tej pory reakcje rządów na ten czynnik gospodarczy były
w najlepszym przypadku nierówne. Zwracamy uwagę na fakt, że w odpowiedzi na ograniczenia związane z COVID-19, Kanada zadeklarowała wsparcie dla firm zależnych od podróży w tym kraju do maja 2022 roku. Wzywamy innych światowych liderów do pójścia w ich ślady.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) nadal odradza stosowania ograniczeń w podróżowaniu lub handlu do krajów, w których występują ogniska COVID-19. Ogólnie rzecz biorąc, dowody wskazują, że ograniczanie przepływu osób i towarów podczas sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego jest w większości przypadków nieskuteczne. Zakazy podróżowania do obszarów dotkniętych epidemią lub odmowa wjazdu dla pasażerów pochodzących z obszarów dotkniętych epidemią są zazwyczaj nieskuteczne w zapobieganiu transmisji zakażeń, ale mogą mieć znaczący wpływ ekonomiczny i społeczny. Jest to zgodne z najnowszym raportem Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC), autorytatywną i opartą na naukowych podstawach analizą, potwierdzającą, że że ograniczenia w podróżowaniu na ogół nie mają skutecznego wpływu na rozprzestrzenianie się wirusa w Europie.

Rządy na całym świecie muszą nadać priorytet globalnej dystrybucji szczepionek a jednocześnie nadal wspierać swobodę przemieszczania się za pomocą naukowo sprawdzonych i rozsądnych środków: maseczek, wzmocnionych protokołów sanitarnych, rozsądnych wymogów dotyczących badań, a teraz także certyfikatów szczepień.

Dostępna infrastruktura umożliwia szybką realizację badań PCR i innych testów w ciągu 24 godzin. Badania muszą być szeroko dostępne i przystępne cenowo, a obowiązkiem rządów na całym świecie jest zapewnienie środków i wsparcia, jakiego wymaga oparte na nauce podejście do badań i szczepień.

Ograniczenia i całkowite podróżowania zakazy powodują poważne szkody gospodarcze. Możliwość bezpiecznego podróżowania jest nadal podstawowym wyznacznikiem naszego sukcesu w walce z tym wirusem. Ograniczanie dostępu do podróżowania jedynie utrwala skutki gospodarcze i opóźnia globalną poprawę sytuacji w zakresie podróży i wielu innych czynników napędzających gospodarkę na całym świecie.

ASTA, ASATA, ACTA, CHTA, ECTAA i WTAA wzywają przywódców rządów na całym świecie do zapewnienia zapewnienia specjalnego wsparcia finansowego dla przedsiębiorstw zależnych od podróży oraz do jak najszybszego zniesienia zakazów podróżowania. Rozluźnienie restrykcji dotyczących w pełni zaszczepionych na wjazd do Stanów Zjednoczonych i na inne rynki powinno być nadal priorytetem, ale należy zrobić więcej, aby zapewnić firmom zależnym od podróży dostęp do natychmiastowej pomocy, w sytuacji gdy działania rządu są bezpośrednią przyczyną trudności gospodarczych.